Серверы в России! Ваши базы 1С в полной безопасности!
+7 (804) 333-16-02
Санкт-Петербург: +7 (812) 425-17-02
Москва: +7 (499) 649-16-02
Екатеринбург: +7 (343) 222-16-02
Вся Россия (бесплатно): +7 (804) 333-16-02
Заказать звонок
Новый закон 168-ФЗ о защите русского языка: какие штрафы грозят бизнесу за иностранные слова после 1 марта 2026 года

Новый закон 168-ФЗ о защите русского языка: какие штрафы грозят бизнесу за иностранные слова после 1 марта 2026 года - форум 1С от компании Е-Офис 24

Поиск  Правила 
ПОЛУЧАТЬ СТАТЬИ НА ПОЧТУ
Страницы: 1
Ответить
Новый закон 168-ФЗ о защите русского языка: какие штрафы грозят бизнесу за иностранные слова после 1 марта 2026 года
 
#1
Это нравится:0Да/0Нет
24.02.2026 11:06:50

Новый закон 168-ФЗ о защите русского языка: какие штрафы грозят бизнесу за иностранные слова после 1 марта 2026 года

Все вывески, баннеры и таблички для потребителей теперь должны быть на русском языке. Разбираемся, что изменится для бизнеса с 1 марта и как подготовиться к новым требованиям. 
 
   Цитировать   Имя
 
#2
Это нравится:0Да/0Нет
24.02.2026 11:06:50
остался открытым вопрос об использовании иностранных слов на упаковке товаров. Речь идет не об официально зарегистрированных товарных знаках, а например о названиях моделей (Prestige Tango Princes и т.д.) . Если вся продукция выходит под одним товарных знаком который зарегистрирован вопросов не будет, а вот относительно названий моделей, которые постоянно меняются. Обязательно ли в данном случае использовать русский язык, будет ли нарушением наличие иностранных слов на упаковке, если данная информация согласно закону о защите прав потребителей и требований таможенных регламентов не является обязательной для потребителя?
 
Цитировать   Имя
 
#3
Это нравится:0Да/0Нет
26.02.2026 12:03:12
Компания производит пищевую продукцию с наименованиями, которые в словарях отсутствуют.
1. Продукт "Orange". Написание на русском "Оранж". Можно ли признать его фантазийным и применять после 01.03.2026?
2. Перец халапеньо консервированный. Слова "Халапеньо" в словарях нет, однако это название сорта перца и давно находится в обиходе. Будет ли запрет на использование этого названия, с учетом его применения в отрасли семеноводства?
3. Закуска "Аджабсандал". Этого слова так же нет в словарях. Однако название закуски давно используется в обиходе на территории РФ, является узнаваемым. Возможно ли применение этого наименования на этикетке после 01.03.2026?
 
Цитировать   Имя
 
#4
Это нравится:0Да/0Нет
11.03.2026 10:14:40
Не скажете, если сайт предоставляет коммерческие услуги и домен сайта международный (не .ru) и сайт работает на территории СНГ, но большая часть клиентов из России, то в этом случае распространяется ли действие закона 168-ФЗ на данный сайт?
 
Цитировать   Имя
 
#5
Это нравится:0Да/0Нет
12.03.2026 17:45:35
Цитата
Guest пишет: остался открытым вопрос об использовании иностранных слов на упаковке товаров. Речь идет не об официально зарегистрированных товарных знаках, а например о названиях моделей (Prestige Tango Princes и т.д.) . Если вся продукция выходит под одним товарных знаком который зарегистрирован вопросов не будет, а вот относительно названий моделей, которые постоянно меняются. Обязательно ли в данном случае использовать русский язык, будет ли нарушением наличие иностранных слов на упаковке, если данная информация согласно закону о защите прав потребителей и требований таможенных регламентов не является обязательной для потребителя?
Здравствуйте! Спасибо за интересный вопрос. Новый закон требует, чтобы «информация, предназначенная для публичного ознакомления» была на русском языке. Даже если информация о модели не является обязательной по закону, она всё еще остается публичной и адресована потребителю. Самый надежный и простой способ для вас — добавить к названию модели русский перевод. Как его оформить — рассказали выше в статье.
1С в облаке с автоматическими обновлениями, консультациями по 1С и техподдержкой 24/7 - без доплат
 
Цитировать   Имя
 
#6
Это нравится:0Да/0Нет
12.03.2026 17:46:21
Цитата
Guest пишет: Компания производит пищевую продукцию с наименованиями, которые в словарях отсутствуют. 1. Продукт "Orange". Написание на русском "Оранж". Можно ли признать его фантазийным и применять после 01.03.2026? 2. Перец халапеньо консервированный. Слова "Халапеньо" в словарях нет, однако это название сорта перца и давно находится в обиходе. Будет ли запрет на использование этого названия, с учетом его применения в отрасли семеноводства? 3. Закуска "Аджабсандал". Этого слова так же нет в словарях. Однако название закуски давно используется в обиходе на территории РФ, является узнаваемым. Возможно ли применение этого наименования на этикетке после 01.03.2026?
Со словами «Халапеньо» и «Аджабсандал» скорее всего проблем не будет, это название сорта перца и название блюда, написанные на кириллице. Слова относятся к конкретным продуктам, а не их характеристикам, что играет для вас в плюс. У обоих слов нет аналогов в русском языке, заменить их нечем, поэтому по идее вопросов у контролирующих органов возникнуть не должно. Со словом «Оранж» сложнее, рекомендуем обратиться с вашим вопросом к юристу или в Роспотребнадзор для более детальных разъяснений».
 
Цитировать   Имя
 
#7
Это нравится:0Да/0Нет
12.03.2026 17:47:27
Цитата
Guest пишет: Не скажете, если сайт предоставляет коммерческие услуги и домен сайта международный (не .ru) и сайт работает на территории СНГ, но большая часть клиентов из России, то в этом случае распространяется ли действие закона 168-ФЗ на данный сайт?
Да, закон 168-ФЗ скорее всего распространяется на ваш сайт, так как он ориентирован на российских потребителей. Поправки внесены в закон «О защите прав потребителей» и направлены на информацию, предназначенную для публичного ознакомления. Ключевое значение имеет не домен, а то, на кого ориентирован сайт.
Здесь важно смотреть на целевую аудиторию. Сайт на домене .ru, предназначенный только для иностранцев, может не подпадать под закон. И наоборот, сайт на .com с клиентами из России — подпадает».
 
Цитировать   Имя
 
#8
Это нравится:0Да/0Нет
16.03.2026 07:10:54

Цитата
Guest пишет:
Цитата
Guest пишет: Не скажете, если сайт предоставляет коммерческие услуги и домен сайта международный (не .ru) и сайт работает на территории СНГ, но большая часть клиентов из России, то в этом случае распространяется ли действие закона 168-ФЗ на данный сайт?
Да, закон 168-ФЗ скорее всего распространяется на ваш сайт, так как он ориентирован на российских потребителей. Поправки внесены в закон «О защите прав потребителей» и направлены на информацию, предназначенную для публичного ознакомления. Ключевое значение имеет не домен, а то, на кого ориентирован сайт.
Здесь важно смотреть на целевую аудиторию. Сайт на домене .ru, предназначенный только для иностранцев, может не подпадать под закон. И наоборот, сайт на .com с клиентами из России — подпадает».
Спасибо за ответ.

В продолжении заданного вопроса. Вопрос относительно SEO ссылок. Как известно, сайт лучше ранжируется, если в самих ссылках содержатся ключевые слова.
Вопрос.
Как правильно будет согласно Закона 168-ФЗ, если в ссылках ключевые слова будут как транслитерация русских слов? Или все таки можно в ссылках использовать английские слова?
Для примера привожу две ссылки.
https://my-site/znakomstva/cn-rossiya/ct-ivanovo/gn-zhenskij
https://my-site/en/relationships/cn-russia/ct-ivanovo/gn-women
 
Цитировать   Имя
 
#9
Это нравится:0Да/0Нет
18.03.2026 16:36:05
Добрый день,
наша компания производит глазури, как полуфабрикат для др. компаний. У нас на этикетке указано наименование Глазурь белая XMZ-118-20E/20P. Мы имеем право использовать иностранные буквы?
 
Цитировать   Имя
 
#10
Это нравится:0Да/0Нет
28.03.2026 14:27:53
Добрый день. подскажите, пожалуйста, перевод профессионально аббревиатуры RAL (единая цветовая палитра), как нужно расшифровать - РАЛ подходит?.
И можно ли расшифровать на сайте в подвале под звездочкой, чтобы не править каждую страницу сайте, где на сегодняшний день мы используем RAL?
 
Цитировать   Имя
 
Страницы: 1
Ответить
BBCode   Правила
Форма ответов
 
Текст сообщения*
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Файл

 
Мы используем файлы cookie для безопасности, аналитики и улучшения работы. Подробнее можно ознакомиться в Политике использования файлов cookie. Для нас важно ваше согласие.
Наверх
Array
(
    [0] => Array
        (
            [TEXT] => Продукты
            [LINK] => /arenda-1c/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Продукты
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [1] => Array
        (
            [TEXT] => Аренда 1С
            [LINK] => /arenda-1c/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Продукты
                    [1] => Аренда 1С
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [TEXT] => Аренда 1С:Фреш
            [LINK] => /arenda-1c/1c-fresh/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Продукты
                    [1] => Аренда 1С:Фреш
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [3] => Array
        (
            [TEXT] => Аренда сервера 1С
            [LINK] => /arenda-serverov/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Продукты
                    [1] => Аренда сервера 1С
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [4] => Array
        (
            [TEXT] => Аренда виртуального сервера
            [LINK] => /arenda-serverov/arenda-virtualnogo-servera/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Продукты
                    [1] => Аренда виртуального сервера
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [5] => Array
        (
            [TEXT] => Облако 1С
            [LINK] => /oblako-1c/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Продукты
                    [1] => Облако 1С
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [6] => Array
        (
            [TEXT] => 1С онлайн
            [LINK] => /online-1c/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 5
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Продукты
                    [1] => 1С онлайн
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [7] => Array
        (
            [TEXT] => Бухгалтерия Онлайн
            [LINK] => /buhgalteria-online/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 6
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Продукты
                    [1] => Бухгалтерия Онлайн
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [8] => Array
        (
            [TEXT] => Программы 1С для ИП
            [LINK] => /programmy-1c-dlya-ip/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 7
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Продукты
                    [1] => Программы 1С для ИП
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [9] => Array
        (
            [TEXT] => Сервисы
            [LINK] => /1c-contragent/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Сервисы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [10] => Array
        (
            [TEXT] => 1С:Контрагент
            [LINK] => /1c-contragent/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Сервисы
                    [1] => 1С:Контрагент
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [11] => Array
        (
            [TEXT] => 1С-Отчетность
            [LINK] => /1c-otchetnost/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Сервисы
                    [1] => 1С-Отчетность
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [12] => Array
        (
            [TEXT] => 1СПАРК Риски
            [LINK] => /1c-sparkriski/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Сервисы
                    [1] => 1СПАРК Риски
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [13] => Array
        (
            [TEXT] => 1С:Распознавание первичных документов
            [LINK] => /1c-raspoznavanie-pervichnyh-dokumentov/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Сервисы
                    [1] => 1С:Распознавание первичных документов
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [14] => Array
        (
            [TEXT] => 1С:Кабинет сотрудника
            [LINK] => https://e-office24.ru/1c-kabinet-sotrudnika/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => Z
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Сервисы
                    [1] => 1С:Кабинет сотрудника
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [15] => Array
        (
            [TEXT] => 152DOC для обработки персональных данных
            [LINK] => /news/servis-152doc/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 5
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Сервисы
                    [1] => 152DOC для обработки персональных данных
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [16] => Array
        (
            [TEXT] => Поддержка
            [LINK] => /support/
            [SELECTED] => 1
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Поддержка
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [17] => Array
        (
            [TEXT] => Техническая поддержка
            [LINK] => /support/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Поддержка
                    [1] => Техническая поддержка
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [18] => Array
        (
            [TEXT] => Часто задаваемые вопросы
            [LINK] => /support/faq-voprosy-1c/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Поддержка
                    [1] => Часто задаваемые вопросы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [19] => Array
        (
            [TEXT] => Форум 1С
            [LINK] => /support/forum-1c/
            [SELECTED] => 1
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Поддержка
                    [1] => Форум 1С
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [20] => Array
        (
            [TEXT] => Выбор программы
            [LINK] => /support/vybor-programmy/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Поддержка
                    [1] => Выбор программы
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [21] => Array
        (
            [TEXT] => Предоставить доступ
            [LINK] => /support/faq-voprosy-1c/?block2#connect
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                    [TEST] => Y
                )

            [ITEM_TYPE] => U
            [ITEM_INDEX] => 4
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => Поддержка
                    [1] => Предоставить доступ
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [22] => Array
        (
            [TEXT] => О нас
            [LINK] => /company/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О нас
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 1
            [IS_PARENT] => 1
        )

    [23] => Array
        (
            [TEXT] => О проекте
            [LINK] => /company/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 0
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О нас
                    [1] => О проекте
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [24] => Array
        (
            [TEXT] => Новостной блог
            [LINK] => /news/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 1
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О нас
                    [1] => Новостной блог
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [25] => Array
        (
            [TEXT] => Отзывы клиентов
            [LINK] => /company/otzyvy-klientov/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 2
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О нас
                    [1] => Отзывы клиентов
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

    [26] => Array
        (
            [TEXT] => Контакты
            [LINK] => /company/contacts/
            [SELECTED] => 
            [PERMISSION] => R
            [ADDITIONAL_LINKS] => Array
                (
                )

            [ITEM_TYPE] => D
            [ITEM_INDEX] => 3
            [PARAMS] => Array
                (
                )

            [CHAIN] => Array
                (
                    [0] => О нас
                    [1] => Контакты
                )

            [DEPTH_LEVEL] => 2
            [IS_PARENT] => 
        )

)
+7 (804) 333-16-02 звонок по России бесплатный Москва: +7 (499) 649-16-02 Санкт-Петербург: +7 (812) 425-17-02 Екатеринбург: +7 (343) 222-16-02 info@e-office24.ru sales@e-office24.ru vk zen
Круглосуточная техническая поддержка пользователей. Клиентский отдел: 07:00-16:00 МСК
Принимаем к оплате
2012 ‒ 2026 © ООО «Е-Офис 24»

Связаться с нами

*-поля обязательные для заполнения